|
Компания Иннова рада сообщить вам о начале первого этапа закрытого бета-тестирования локализации массовой многопользовательской онлайн игры Lineage 2. Lineage 2 – является одним из самых успешных корейских проектов. За время своего существования эта игра приобрела множество поклонников в России и во всем мире. Именно поэтому мы уделяем особое внимание проверке качества локализации.
В ходе первого этапа тестирования планируется проверить перевод на наличие возможных ошибок. Для успешного достижения поставленных целей, нами было принято решение пригласить одних из самых опытных и ответственных игроков. Две сотни самых лучших примут непосредственное участие в первом этапе тестирования. Мы надеемся, что их участие позволит вывести локализованную версию игры на более высокий уровень.
Первый этап тестирования — с 15 по 31 октября, в нем примут участие отобранные игроки, подавшие заявки на участие в программе по поддержке кланов.
В результате 15-и дневного тестирования, от игроков будут получены дополнительные данные по переводу. Эти данные позволят в полной степени оценить перевод игры с точки зрения игроков, представляющих огромные сообщества, и в последствии внести изменения в переведенный материал.
Второй этап тестирования — с 3 по 27 ноября, в нем примут участие отобранные игроки заполнившие анкету на официальном сайте игры, а так же игроки учавстующие в наших акциях по получению доступа на ЗБТ. Этот этап будет завершающим, перед стартом открытого бета-тестирования игры.
|
|
